Seneweb.com Accueil |   Gerer ce blog   

Lettre d’un fils d’immigré à son père

Posté par: Birame Ndiaye| Samedi 04 janvier, 2014 20:24  | Consulté 5469 fois  |  8 Réactions  |   

Père ! Arraché à ta mère patrie, tu te promets fidélité et authenticité. Je ne peux répondre solidaire de ce fardeau insensé et absurde parce que figé. Te voilà affligé et désemparé à l’épreuve de mes réserves sur tes traditions et ton africanité. Console-toi ! À défaut de me transmettre tes fantasmes de retour à la terre promise, ton déséquilibre identitaire m’accule et fait de moi homme sans véritable sentiment d’appartenance. À part ces tiraillements persécuteurs et déstabilisants, nous avons peu de choses en commun.

Père insécurisé, père victimaire, gaillard sensible, tu transfères tes angoisses quand vient le temps de m’apprendre à devenir garçon et bienveillant. Précise d’abord les contours de ton identité hybride et fragmentaire. Tu exiges de moi une posture identitaire que tu as toi-même perdue. Est-ce parce que tu te surprends aliéné et déraciné que tu me réclames africain sans la moindre instruction apprise et assimilée par la force d’un entourage qui fait défaut ?

Je suis né et élevé dans le bourdonnement de tes rêves, quêtes et renoncements. Ton obsession à préserver ton identité rançonne et défie ta volonté de survie, de réalisation et de réussite en terre d’accueil. Tels des dégâts collatéraux, tes désillusions de migrant m’éclaboussent, m’inondent et m’en imposent tout autant qu’elles t’épuisent. Tes rêves inassouvis et tes frustrations d’exilé ont toujours  déterminé nos rapports père-fils et nos échanges avec autrui.

J’en ai marre de vivre à l’ombre de tes turpitudes et de tes aigreurs d’étranger qui, faute de trouver sa place, cherche et force son rang. Ma vie n’est pas seulement condition hivernale, accommodement et je ne sais quoi d’autre. C’est surtout le souvenir d’enfant recréant et explorant les plaisirs de l’hiver, c’est aussi le hockey, c’est également le droit d’être de mauvaise humeur.

Tes sermons et tes appels à l’humilité me font passer pour un coincé sans force de caractère. Je ne suis pas dissident, je suis raisonnablement différent. La personnalité que tu veux m’insuffler ne se décrète pas, elle est émanation et reflet du bagage culturel et des épreuves de circonstance. L’école, les amis et mes rêves nordiques enneigés et aseptisés façonnent et portent mon identité.

Je te serai toujours redevable pour m’avoir accompagné et mis dans les dispositions de réussite et d’épanouissement. Mais de grâce, ne me tiens pas responsable du choix déchirant d’avoir quitté ton royaume d’enfance. Tu prétends avoir quitté le Sénégal pour ta famille, d’être resté au Canada pour tes enfants, mais je continue à croire que ces arguments ne te servent que de baroud d’honneur. S’ils peuvent noyer ton amertume et ton chagrin d’avoir quitté parents et amis pour ta réalisation professionnelle, c’est tant mieux.

Maintenant, je comprends mieux le désespoir silencieux qui nous habite et nous vilipende tous les deux. Je ne t’en veux plus d’avoir toujours eu peur de me perdre. Père grincheux ! Tes inquiétudes d’intrus et tes déconvenues professionnelles expliquent, à tout le moins, la rudesse de tes sollicitations. Vivement que tu te fasses à l’idée que je suis d’abord pur produit de mon environnement même si j’héberge une partie de toi en moi.

L’amour d’un père pour son fils ne saurait dépendre d’une compatibilité de caractères. Il est idéalement inconditionnel. Il transcende normalement les sensibilités culturelles. Il traverse couramment le conflit des générations. Acceptons nos différences pour mieux nous tolérer, pour mieux nous respecter.

Ton fils, Mal Aimé.

Birame Waltako Ndiaye
 L'auteur  Birame Ndiaye
Une faute d'orthographe, une erreur á signaler ? Une précision á apporter ? Ecrivez moi avec votre info ou votre correction et en indiquant l'url du texte.
Commentaires: (8)
 Ajouter mon commentaire    Afficher les commentaires
Aidez-nous à modérer les commentaires en nous signalant les insultes. Merci de votre collaboration.
Anonyme En Janvier, 2014 (15:26 PM) 0 FansN°:1
La plupart des parents immigres ne se reconnaitront pas dans cela.De plus se sont bien les enfants d'immigres qui sont deracines, complexes, irrespectueux envers leurs parents et leur culture d'origine.Bien que la tendance maintenant change quelque peu.
Magne-zé En Janvier, 2014 (00:44 AM) 0 FansN°:2
Très bel article mon cher Birame, comme tu nous en gratifies de plus en plus sur le net. C'est un plaisir de te lire
Un ancien pote à l'UQAM
Anonyme En Janvier, 2014 (05:44 AM) 0 FansN°:3
Internet a-t-il été conçu pour parler des problèmes relationnels avec ses parents, voire régler des problèmes intimes avec eux ? Je ne le crois pas. Un tour chez le psy serait plus adapté qu'un déballage sur la toile.
M. En Janvier, 2014 (17:01 PM) 0 FansN°:4
Puff! l'originalité est dans la simplicité des mots! tu as trop mis l'accent sur ton vocabulaire compliqué pour transmettre un état-d'âme. De plus, ton article reflète que des critiques vis-à-vis du père, une reconnaissance moindre ne serait que bienvenue. Et ton point de vue? ton analyse des deux sociétés, à part les critiques?
Le respect des valeurs familiales? pourquoi ne pas écrire anonymement? Une autre solution n'est-elle pas plus adéquate ?
Même dans les commentaires certains te reconnaissent.
Bon courage et discute souvent avec ton père, la solution viendra de là, tôt ou tard.
Anonyme En Janvier, 2014 (20:04 PM) 0 FansN°:5
Birame arrête tes messages stupides.Les valeurs de ton père comme l’humilité sont universelles.Le Canada t'appréciera encore mieux si tu sais être humble et travailler dur.Ton père essaie de te transmettre des valeurs universelles et toi en tant complexé tu penses qu'il ne fait que parler.Le Canada nous y vivons tous et l'aimons tout autant que nous aimons nos pays d'origine si ce n'est plus parce qu'il nous a acceuilli mais il n'est pas permis d'oublier d'où le vient sinon c'est le déracinement total.Souviens toi toujours d'où tu viens comme le font les irlandais devenus canadiens des siècles avant toi.Rejoins ton père pour discuter au lieu d'écrire des choses que tu risque des regretter dans une décénie.
AnonymeSakh En Janvier, 2014 (21:26 PM)0 FansN°: 1225597
Yaw, dans le texte wa dji wakhoul wakhou immigré. Domou immigré yi khamoul Afrique la wakh. L'imbécile prétentieux, c'est toi. Sokhor....
Anonyme En Janvier, 2014 (20:55 PM) 0 FansN°:6
Ahahaha le complexe d'eodipe TUER LE PÈRE ,..........
Cocc barma En Janvier, 2014 (21:00 PM) 0 FansN°:7
Ahahah le complexe d'Œdipe..tuer le père, le massacrer le waye baie Bou ma fonto Hein way doul way Lou ma nekh def .fallé wou mala sakh ,ma tey way doul way.

Ajouter un commentaire

 
 
Birame Ndiaye
Blog crée le 05/03/2012 Visité 907499 fois 367 Articles 10395 Commentaires 48 Abonnés

Posts recents
Commentaires recents
Les plus populaires
Hey! Elle m’a appelé Tonton
Il était une fois un « kaw-kaw » à Dakar
Moubarack Lô! Expliquez-vous davantage
Aidez-nous, dites à Sidy Lamine Niasse de se calmer
« Musulmenteur »: entre culpabilité et délivrance